Armée suisse

Если вдруг кому придет в голову нападать на Францию, то хорошим временем для этого было бы первое воскресенье любого месяца любого года около 12-ти часов дня. В это время по всей стране проверяют сирены ПВО. Работают они прекрасно, надо отметить, но никто из обывателей не обращает на них внимания.

После Франции можно было бы приступить к Швейцарии – она же рядышком совсем, но лично я не рекомендую. Никто же из лесных зверят не нападает на ёжиков. Во-первых, они милые и у них мягусенькое пузико. Во-вторых, чуть что не так – те свернутся клубочком и выпустят иголки.

Так же и швейцарцы, чуть что – шмыг в бомбоубежище. Обычно это недалеко, вероятнее всего в подвале ближайшего дома.

Затем уж они осмотрятся, и давай обороняться! Горная территория сама по себе – часть защиты. Но, чтобы усилить эффект, существуют многочисленные укрепления, бункеры, арсеналы, военно-воздушные базы, неприметно встроенные в мирный швейцарский пейзаж. Кроме того, самые удобные для посетителей тоннели и мосты заминированы таким образом, чтобы перекрыть доступ к пузику к центральной части страны. К слову, швейцарцы – знатные мастера в строительстве тоннелей в горах. Первый из них (под названием Урнерлох)  был проложен близ Андерматта аш в 1708 г.

Ну и армия у них есть, конечно. Как иначе сохранять нейтралитет в наше время? Швейцарские вооруженные силы являются второй по размеру армией в мире (после израильской) пропорционально к размеру населения. Феминистки тут живут спокойно: при желании любая женщина может пойти служить в армию.

Очень часто в общественном транспорте можно встретить кого-нибудь тихо спящего с автоматом в руках – это швейцарец возвращается домой со сборов, ему в такой день проезд бесплатен. Вообще у каждого мужчины-гражданина Швейцарии дома лежит  как минимум автомат (как максимум – пулемёт или миномёт) и военная форма. По сигналу полная мобилизация проводится в считанные часы (не дни). Стрельба является одним из самых распространённых видов спорта. Национальный, можно сказать вид спорта, ещё со времен Вильгельма Телля.

Фото отсюда

Примечательно, что согласно достоверным источникам, Швейцария имеет самую высокую плотность огнестрельного оружия в Европе и одновременно самый низкий уровень убийств.

И это с ними давно такое. В кино-фото-хрониках времен Второй мировой войны бросается в глаза, что каждый взрослый мужчина вооружен. И работает свою работу (строит дамбу, выращивает виноград) с пистолетом на поясе или с автоматом за спиной. А если кто случайно мимо пролетит, то его встретят, пригреют, оставят переночевать... Даже если таким гостем окажется ночной истребитель с "неправильной музыкой".

В результате такой организации, швейцарская армия не вовлечена в конфликтах за границей с 1848, даты создания федеральной армии. Тем не менее, чтобы не терять воинскую сноровку не оказаться равнодушными, швейцарцы участвуют в миротворческих миссиях. Не случайно флаг Красного Креста – это инверсия флага Швейцарии.

Конечно же, швейцарцы очень любят референдумы (ведь тогда можно выпускать красивые и содержательные плакаты) и с завидным постоянством уточняют у жителей стоит ли хранить оружие дома или нет, сокращать или увеличивать армию, запретить ли экспорт вооружений.

Поэтому что-то может и изменится в таком порядке вещей, но вряд ли в скором времени.

UPD: хотя, если вдруг, то всякие приятные мелочи как линия тоблеронов будут на месте.

Lwow

У Львовi кажуть - "все починається з кави": ранок, справи, любов. Тому, вмiння пити каву - це цiле мистецтво, яке вимагає вiдповiдного антуражу...

За антуражем во Львове следят. Всего я была в этом городе три раза. Первые два - в 2006, третий - в 2011. За это время...

Odessa

Одесса - город колдовской!

Roma

Рим для меня тот город, в котором я стала птицей-фениксом. Его громадность, смешение нескольких цивилизаций (молодой, древней и ещё более древней) - они утомляют. Но именно в тот момент, как ты устал от пройденного расстояния\увиденного за это время, тебя что-нибудь обязательно внезапно удивит, обрадует и окрылит.

Как это было...

Le Bourget

Как-то в июне мчались мы с ветерком по второй окружной Парижа по направлению к Лё Бурже:

Пока на автобанных щитах не появились предупредительные надписи "внимание, пробка". Тогда мы тихонечко съехали в Сен-Дени и дворами (спасибо gps-навигации) добрались до станции RER в Лё Бурже, так как оттуда обещался бесплатный шаттл до авиасалона, который совершенно случайно проходил в эти дни.

Tous au numérique

Или побасенки про телевидение

На Украине телевизор в доме был, но включался только на время футбольных матчей. При этом всё равно легко было быть в курсе чё показывают веяний украинского телевидения, так как у родителей телевизор со времён Простоквашино - главное украшение любого стола.

London

По Лондону гуляется очень легко! Многие названия знакомы по текстам, которые обычно начинались "London is the capital city of Great Britain..." Приятно даже "прогуляться"  просто по карте города не выходя из отеля. Приятно даже не выйти на Пикадилли :)

Еще дышится легко, так как там много-много парков. А еще очень-очень много указателей, за которыми хочется последовать хоть налево, хоть направо. Тем не менее, даже при таком раскладе я умудрялась заблудиться. Наверно, потому, что тогда был повод обратиться к случайному прохожему (обычно выбирался кто-то очень похожий на принца Гарри), заодно и поговорить :)

Mon grand-père

Мой дедушка, папа и его брат

Помню, в 3 или 4 классе дали нам задание: записать воспоминания дедушки-бабушки о войне, а еще лучше - привести их в класс, чтобы сами рассказали. И вот я такая кудрявая и веселая - к деду. А дед как-то ничего и не рассказал. Вообще. Какую-то географию его боевого пути рассказал папа, домашнее задание было выполнено, я радостно побежала к подружкам.

Règles de la lecture

Конечно, правила чтения во французском языке не идут ни в какое сравнение с, например, правилами чтения на иврите, где нет гласных букв (и поди догадайся, что "ндр" - это Андрей). В частности, основные правила произношения произвольного написанного текста по-французски можно вполне доступно изложить всего-то на семи страницах: French pronunciation charts. Согласно им, несложно прочесть хоть Jean Baudrillard, хоть le jardin des Tuileries.

Тут главное не сбиться, и помнить, что, например, mer - открытый слог :) И что на имена собственные это не распространяется, так как в этой сфере действует правило "как привыкли". Так Gex = Жекс, а Pays de Gex = Пей де Же. И не слушайте Гугл.

По утрам рекомендуется тренироваться произношению трех разных "е": J'ai dit "je dis "jeudi""

И только потом переходить к связному тексту:
liaison (связка):
обязательна - les enfants / nous aimons
возможна - c'est intéressant / je suis allé(e)
запрещена - Paul et Anna / un restaurant allemand

Вопреки расхожему мнению, не так важно научиться произносить грассированное r (во французском произношении наличествуют два разных r). Важно произносить почётче хоть какое-нибудь из r в future simple, чтобы не возникало путаницы с imparfait. Действительно важно правильно произносить различные вариации e :( и вот это как-то по-сложнее.

Маленькие замечания касательно "-s" и "-t", которые по правилам на конце слов НИКОГДА не читаются:
plus [plu] s не читается
ne...plus: Je n'ai plus d'argent / Je ne travaille plus
+ adj qui commence par une consonne: Mon frère est plus grand (que moi) / Elle est quatre fois plus chère (que les autres)

plus [plus] s читается
action: Je travaille plus* que mes collègues

le plus (le maximum): Il est le plus* grand de la classe / C'est lui qui travaille le plus* (de la classe)
plus de/d': C'est lui qui a le plus* d'argent (que moi) / Le mois où nous avons le plus* de travail

но: Il n'a pas plus d'argent (que toi)

Vous avez plus de steak? = C'est fini le steak (zero quantité)
Vous avez plus* de steak? = J'aimerais plus* de steak (+ de quantité)

tout/tous
не читается - Tout le monde / Tous le matins je me lève à 6h / Mes matins sont "tout pourri" (totalement)
читается - Mes matins sont tous similaires (прилагательное)

p.s. Про коварную букву h можно прочесть у chink13.

Germany

Получила письмо с программой конференции в Германии, на которую собираюсь поехать в августе. И умилилась донельзя.

Начало выглядит так: "We open the first night with a poster session barbeque...". Хотя немецкий подход к делу почувствовался уже тогда, когда абстракты попросили присылать в LaTeXe, что всегда приятно.

Вспомнилось то уважение, которым я прониклась к немецкой нации, когда побывала в печально известных Нюрнберге и Мюнхене. Собрать на 90 процентов разрушенный город в приближенный к первоначальному вид - это вам не паззл на 2500 с изображением кораблика посреди неба и моря.

И вспомнилось, что я молодец - нашла оба колечка на оградке Schöner Brunnen. Это в Нюрнберге, на Рыночной площади. Вообще, конечно, надо было бы восхищаться самим сооружением - как-никак средневековый фонтан, все дела. Но на оградке есть замануха - колечко. По легенде оградку за одну ночь выковал бедный подмастерье знаменитого мастера, к дочери которого он безуспешно посватался. Вот после отказа, взял и выковал. И на одном из многочисленных переплетений припаял кольцо, так, что и стыка не видно. А потом слинял из города, правда, зря. По той же легенде мастер растрогался от такой прыти и умения, и даже передумал насчет женитьбы.

Так вот. Теперь, разумеется, считается зачётным найти и помацать кольцо. Что будет - мнения расходятся, но надо. Чтобы никто не ушел обиженным (с), есть на этой оградке большое такое колечко, позолоченное, яркое. Оно как раз на картинке в википедии. Это фейковое. А есть там и настоящее. Я вот оба нашла) и оба помацала - мало ли что!

Great Britain

Итак, мы в Англии:

Bon voyage!

Правила поведения туриста, имеющего в своем распоряжении всего один день в каком-либо городе...

"Не только люди бывают Иными… Иными бывают и Города… Есть Города-Тёмные, есть Города-Светлые, есть и те, кто не принял ни ту ни другую сторону."
Потому чтобы составить понятие о том или ином городе, совсем недостаточно увидеть все местные достопримечательности. Иногда они и вовсе не нужны. Но вот когда ты возвращаешься домой, то надо же что-то рассказать желающим послушать. Вот тут должна помочь следующая инструкция:

Если занесет в Америку, например, в Nantucket, то отлично! Отцы-основатели в заботе о будущих посетителях города (не иначе) называли центровые улицы с основными достопримечательностями, магазинчиками и кафешками Main Street-ами.

Примерно так же обстоят дела во многих городах Бельгии, Франции, Германии. Только там центровым местом является площадь, обычно её название звучит как «Базарная площадь» (на местном языке).

Есть города поизысканнее. Например, Париж, где для того, чтобы увидеть основные достопримечательности, надо промахать нцать километров по прямой от Лувра и хоть до Дефанс. Лично я, правда, предпочла бы выпить чашечку кофе в любой кафешке Латинского квартала.

Есть города, где с определенной точки можно увидеть весь город в одночасье. Например, для Рима это Витториано, расположенный на склоне Капитолийского холма. На верх этого сооружения можно подняться на лифте, заплатив 7 евро. Рекомендую оказаться у этого места за час-полтора до закрытия. Тогда можно набегаться и навосхищаться дневными видами, поподсматривать в никоновские бинокли в окна обычных римлян, а затем обалдеть от вида ночного Рима. Со всеми цветовыми переходами от заходящего солнца и постепенно зажигающимися огнями города.

Ещё хорошо, когда можно сменить ракурс обзора. Например, по Амстердаму прогуляться на лодочке по каналам.

Пока что как-то так. Список будет шириться и правиться :)

Le jardin

И снова я учу французский. По системе теперешних курсов положено раз в неделю писать сочинение на заданную тему. Первым оказалось "Мой сад". Своего сада у меня (пока) нет, а вот папин+мамин сад достоин описания с иллюстрациями.

Итак:
Mes parents ont une maison avec un grand jardin à la campagne.

Ma mère cultive les différentes fleurs près de la maison. A partir de mars jusqu'à novembre le jardin est plein de fleurs: les coquelicots, les roses, les chrysanthèmes.

La maison est située au sommet d'une colline pittoresque, au-dessous duquel il a y un petit ruisseau. Au milieu de la colline se trouve un vignoble. Il y a ainsi que les raisins blancs, aussi bien que les roses et les rouges dans ce vignoble. En automne mon papa fait du vin et puis cette réserve-or on peut boire généralement jusqu'à l'automne prochain. Au-dessus du vignoble il y a un verger, que mon père cultive aussi, il y a les poires, les pommes, les coings, les cerises, les prunes dans ce verger. Au-dessous du vignoble se trouve un potager, où mon papa cultive beaucoup de concombres, de tomates, de courgettes, et ma mère cultive les verdures et les radis.

Mon travail est de prendre soin des cassis, des groseilles et des fraises. Ma sœur aime photographier les papillons et cueillir les framboises (parfois), à partir des quelles notre mère fait sa confiture délicieuse. Dans le jardin il y a un arbre que je préfère beaucoup. C'est un vieux noyer, il donne l'ombre toujours et je peux lire des livres.

Примечание 1, техническое: рекомендовалось использовать побольше французских предлогов места (au-dessous = под, au-dessus = над и т.п.)
Примечание 2, техническое: после проверки выявилась только одна ошибка, но систематическая: артикли французы любят, потому их надо всегда-всегда использовать; тут я вспомнила, что да, они даже детей на площадке призывают "les enfants" (то есть в английском было бы "the children"), но вот как-то не сработало :)
Примечание 3, лирическое:
Вообще-то всем понятно, что это не просто так себе домик с садом, это ДАЧА!
А дача у родителей в сногсшибательном месте, одним из достоинств которого является то, что туда забредает редкий человек. Ещё там рядышком протекает река Южный Буг. Речка неширокая, но порожистая:

Когда-то не так давно быстротой течения пользовались, ставили водяные мельницы. Теперь там змеи  и лягушки живут:

А если рано утром выйти погулять, то можно найти, например, пасущуюся лошадку, ну или заброшенную деревушку (кстати, скоро последних может и не быть, так как дома строили из глины, потому через пару лет заброшенности такое исчезает без следа):

Ну и совсем напоследок, в окрестностях много-много кустов лесного ореха, боярышника, шиповника, которые тоже не ленимся собирать (и фотографировать):

Souvenir d'été

Как зимой, так и летом, народ в Европе отдыхает активно. Список зимних дел только начал пополняться, а вот летних вполне уже можно оформить. Оформляю.

Дело первое, водное
Приветствуются различные прыжки в любой водоем:

Для прыжков и не только используются мосты и трамплины, имеющиеся в наличии:

На данном примере ниже основного моста Вы можете наблюдать мост Малый, с которым связано на самом деле множество народных забав:

забава один - спуститься в реку (не обязательно около моста, но так привычнее) и (держась за что-либо плавательное, либо не держась в силу некоторых своих физических свойств) сплавляться вниз по реке - благо течение быстрое, сносит запросто

забава два - пройтись руками по низу моста (как на перекладинах), в процессе перейти к забаве один

забава три - пройти по протянутому от дерева на берегу до какой-либо перекладины моста канату (лучше по направлению от моста к дереву, чем обратно), в процессе перейти к забаве один
и - апофеоз - забава четыре:

к мосту привязан трос, к тросу какая-то резинка
чел скидывает с моста доску, потом прыгает сам, догоняет успевшую отплыть доску, затем подплывает к концу троса и ухватывается за резинку
течение реки начинает растягивать данную конструкцию (мост-трос-резинка-чел), потом чел встает и резинка начинает сжиматься (по закону Гука можно даже рассчитать с какой силой) - и у чела есть целых метров 50 (эмпирически) чтобы покататься :)

Дело второе, акробатичное
Тут комментарии излишни! Акробатические трюки всегда и везде!

Дела третьи, четвертые и так далее фотографически не подтверждены, но повсеместно распространены: бег, шаг, велосипедный пробег и роликовая покатуха, и прочее, и прочее...

Handicap

Disabled persons, или человек с ограниченными возможностями - все формы политкорректны.

Во Франции, да и, пожалуй, везде в Европе, политкорректны и реальные проявления заботы о таких людях. Проявление первое: на любой парковке самое лучшее место (больше по размеру, ближе ко входу\выходу) - синенькое:

С такими местами может разве конкурировать розовое парковочное место для мам с колясками, но такие только возле супермаркетов :)
Автобусы затюнены:

Кроме обнакновенной кнопки открывания дверей на остановке, есть ещё одна, тоже обнакновенная. При нажатии на неё выдвигается площадочка из-под низа автобуса до ближайшего асфальта. Если асфальт низковато (что случается нечасто, так как обычно бордюры вровень с автобусной подножкой), то автобус умеет "приседать" на два колеса.

Во всех зданиях предусмотрен либо лифт, либо пандус, либо вот такое сооружение (в совсем тяжких случаях, когда старое здание нельзя приспособить для нужд человека с ограниченными возможностями):

Про active persons на двухколёсниках тоже стараются не забывать:

 

А ещё на дорогах тихонечко, не сигналя, не обгоняя, машинки могут долго-долго ехать за коляской, если та не может выехать на узкий тротуар. 

UPD: Как верно заметил товарищ Варсан в  комментариях, на любой заправке, в любом отеле, в любом всём есть кроме М и Ж ещё и большие и удобные Handicap. Тут же замечу, что ими ещё дозволено пользоваться кормящим мамам. А для кормящих пап предусмотрены столики для перепелёнывания детёнышей (подсмотрено в открытую дверь в ЦЕРНовском М).

Biodiversité

или Биоразнообразие, или "а давайте вспомним, что людей слишком много на этой маленькой планете, а, следовательно, всего остального очень мало, и становится всё меньше и меньше!"

Примерно с таким содержанием проходит сейчас акция от ООН "Международный год биологического разнообразия".

В Женеве проявлений этой акции немало. Например, все знают, что в этом городе находятся красивые-прекрасивые цветочные часы:

Сейчас (в честь акции) они выглядят так, как выглядели бы, если просто оставить полянку без присмотра. И олицетворяют собой исконную женевскую флору:

Также на набережной стоит череда земных шариков, которую хорошо сфотографировал snoop58.

Наши тоже не отстают, проводят ликбез. А вот утки про акцию ничего не знают! И потому продолжают спокойно высиживать птенцов, устраивая гнёзда на комфортнейших женевских яхтах:

Numérotage

Пособие по ориентировке в городской местности (UPD 10.04.2011)
 
Введение нумерации домов
Первым был Венский императорский двор, который в 1767 году издал приказ, в соответствии с которым в землях габсбургской монархии вводилась обязательная нумерация домов (согласно Татьяне Лузгиной по материалам монографии проф. Лидии Петранёвой)

Наименования улиц
Во Франции в центре среднестатистического города (в любом городе - большом или малом, обязательно будет указатель "Centre -->"). На картинке ниже центр городка N отмечен крестиком:

 

В какую сторону ни посмотри, названия улиц соответствуют пункту назначения, если отправиться по их направлению. Налево пойдешь - в Лион попадёшь, направо пойдёшь - в Жекс попадёшь... Второстепенные улицы носят менее знаковые названия, но зачастую указано на табличке кого уважили на этот раз. Например, улица мистера Икс, мэра города с года ХХХХ по год ХХХХ.

При этом соблюдается иерархия типов улиц по размеру: des ruelles < des chemins < des rues < des routes < des avenues < des boulevards < des autoroutes, еще есть площади (des places) и тупиковые улицы (des impasses).

В Англии такой иерархии нет. Например, такие данные получены из местных источников:

Tavistock Place, London - это улица, а "place" - это просто вот такое слово, которое можно присобачить к чему угодно и сказать, что это название. Очень часто его можно встретить в названии домов, e.g. Marylebone Place, Kenton Place, наряду с такими же словами как mansions (e.g. Kira Mansions), manor (Longley Manor) в названии домов.

Естественно, что слово place используется так же и в названии улиц. Причина использования их? - я, лично, без понятия. Уверен, что никто из англиков так же не ответит на этот вопрос... но подозреваю, что это просто название, которое просто придумали, и которое не носит никакого другого характера кроме как отличительного от других схожих названий :) e.g. Russel Square и Russel Place.

В CERNе большинство улиц названы в честь различных учёных физиков-математиков, благо их не счесть:

Нумерация домов
Во Франции номера дома в нашем понимании нет. Скорее это номер подъезда. Так, например, по адресу "улица Койкого, 3" - выходишь к началу этой улицы, зорко глядишь налево (тут стараются сохранять чётность и нечётность номеров домов по сторонам улицы) и отмечаешь, что в первом же доме два подъезда (с номерами 1 и 3, - думаешь при этом), тогда тебе туда. Если же подъезд один, смело идешь ко второму дому.

Твоя смелость должна быть всегда условна, так как бывает, что с обратной стороны первого дома приютилось пара магазинов, тогда у каждого из них свой отдельный номер (3, 5...). А
ещё есть в привычках суффиксы "bis", французская невнимательность к деталям (например, просто забыть про какую-либо цифру). Великий Гугл ошибается тут, но не так уж и часто.

Другое дело в Нидерландах. Тут Гугл может озадачить. Например, адрес "улица Койкого, 91". Глядишь Гугл. Улица небольшая, домов 5. "Найду!" - подумаешь ты. И найдёшь, но не сразу :) Так как окажется, что номер дома - это номер квартиры в данном помещении. И может быть так, что в первом доме идут квартиры от 1 до 51 (тут тоже соблюдают нечётность), затем пара магазинчиков, затем подъезд с номерами квартир от 111 до 121. Ты три раза обходишь дом, чтобы убедиться в этом факте. Затем тебе надо перейти через дом (так как соседний дом - это дом, относящийся к улице перпендикулярной к улице Койкого), а потом найти "потерянный" диапазон чисел. Тут ты счастлив. Но ориентировка на местности не закончилась... (см. ниже про нумерацию квартир)

В Англии (также местные данные) можно найти первую часть почтовых индексов практически на всех указателях улиц и, очень часто, на самих домах на табличках, где пишутся номера домов. Это удобная хрень.

А вот в Шотландии встретилась такая вот улица, где номера домов идут  подряд от 1 до 28 по левой стороне улицы (если смотреть от центра города), а затем обратно до 54 номера - по правой. И, например, дом номер 5 находится напротив дома номер 51 :)

Нумерация домов, в том же CERNе такова, как, например, в Японии: никакой систематики, как дома строились, так номера и присваивались. Потому, хотя названия улиц и имеются , но по ним никто не ориентируется. Благо, есть отличная инетная карта с возможностью поиска по номеру здания.

Нумерация квартир
Теперь тебе нужно найти нужную квартиру на отдельно взятом этаже (Нидерланды):

Кто нашёл - тому чай :) с сааааахаром, ну или конфеткой, шыколадной.

Во Франции номера квартир тоже есть. Но они строго засекречены и знает их разве что только EDF (электрокомпания), ну, может, ещё налоговая служба. Обычные люди, включая работников почты и различных служб доставки, находят сперва фамилию искомых персон на почтовом ящике, затем определяют (если на почтовом ящике это указано) этаж, а поднявшись на указанную площадку, находят нужную дверь по табличке с той же самой фамилией на этой самой двери. Или заранее договариваются с оными персонами :)

Intersection de deux Royaumes: Pays-Bas et Danemark

Что	Нидерланды	Дания
Люди	В Нидерландах бросаются в глаза высокие и кудрявые парни	В Дании - красивые светловолосые девушки
	Так засмотрелась, что не сфотографировала...
Дома	Несмотря на то, что люди немаленькие, дома у нидерландцев небольшие. В основном в ширину на три окошка. Соответственно, экономится пространство в доме. Например, очень-очень маленькие лестницы. Настолько, что вверх поднимаешься на цыпочках, вниз спускаешься как получится :)	В домах датчан не бывали, но побродили по фрегату. Похоже, традиция лестниц общая, корабельная...
Кухня	Разумеется, у двух морских держав привычки в еде схожи: главное лакомство - это рыба. Нидерландцы любят селёдку. Основное блюдо называется "maatjes haring", то есть "девственная селёдка". Истинные ценители едят запрокинув голову и заглотнув рыбку вплоть до хвоста. Когда рыбка вынимается, остается только этот хвост и хребет.	Но все же основным блюдом на обед является сэндвич или (у датчан) сэндвичсен ;)
Велосипеды	Разумеется, в Нидерландах есть велосипедные автобаны, мегапарковки, велосипедисты, снующие и днём и ночью, и в дождь, и в снег (хотя там он бывает ооооооооооочень редко).	Но остановиться в произвольном месте и устроить фотоохоту на проезжающих на велосипеде хочется только в Дании. Наверно, дело скорее в разнообразии одежды, велосипедных аксессуаров и в чём-то ещё неуловимом :)
Красные фонари	В Амстердаме всё благоустроено в этом плане. Индустрия процветает в комфорте: отдельные комнатки с витринами, предусмотрены шторы, прикрывающие витрины в случае необходимости, и т.д. и т.п.	В Копенгагене с этим хуже. Девушки стоят просто на улице (правда на тех улицах, где много-много отелей) с раннего до позднего вечера. Зато все сплошь "экзоточки" как мечтательно выразился товарищ, бродящий с нами по Амстердаму (мечтательно, так как по нашему тамошнему маршруту именно они нам и не встретились).
Мельницы	Их много в обеих странах. Также многие мельницы переделаны в обычные дома. Наличие одинаковых традиций позволяет здорово сэкономить на сувенирах: можно делать совместный заказ китайцам :)	К слову про сувениры: стандартное изображение датского викинга обязано быть с рогами, даже на логотипе компании, производящей сушилки для рук: Тем не менее, такие шлемы викинги в бою не носили. И ещё до сих пор учёные спорят - а носили ли вообще :)

Итог посещения двух стран: их пересечение не пусто. И это удивительно :)

Autoroute

В маленьких городках Франции не любят светофоры и любят круги (не настолько, правда, как любят их англичане). Среди множества существующих кругов есть один примечательный:

Примечателен он тем, что с него начинается автобан. В свою очередь этот автобан примечателен тем, что бесплатен, несмотря на то, что он является французским автобаном. Причина, наверное, в том, что автобан местного значения. Начинается от круга и идет в никуда. Но тот, кто минуту назад пересек границу со Швейцарией этого не знает, так как видит такой себе столб

и думает: "Ага, автобан на Лион", табличка-то зелёная. В Швейцарии зеленые таблички указывают выезд на автобан, синие глаголят "город отам", то есть указывают главные направления . Во Франции наоборот :) Но тем не менее, сразу после этого столба ты - на
автобане, который правда закончится через 30 км.

Примечание: столбики, раскрашенные в жёлто-чёрно-полосатое, должны в снежную погоду обозначать край бордюра. На лето они убираются.

Автобан интересен не только своей краткостью и бесплатностью, но и тем, что по нему можно перейти по пешеходному переходу. Обыкновенному, с зёброй, через автобан. Не люблю страшно :) так как обычно машины-таки знают, о том, что они выезжают на автобан и скорость у них соответствующая.

Но я о круге. Он примечателен еще тем, что ровно на нем заканчивается красивейшая велосипедная дорожка, которая вела человека двухколёсного по всяким закоулкам Швейцарии:

Лафа закончилась. Велосипедных дорожек дальше этого места в округе нет.

Но это не так страшно. Во-первых, автомобилисты обычно вежливы с велосипедистами. Во-вторых, дороги достаточно ровные. Их контролируют и ремонтируют. Контролируют таким вот образом:

Ставят на всех направлениях определённого перекрестка жёлтые ящики (это принципиально ;)). Перекидывают через всю дорогу два провода. И считают нагрузку на дорогу = количеству проезжающих данный участок машин.

В общем, на дорогах тишь да благодать. Но не стоит забывать, что французы - народ эмоциональный, да и эмигрантов много, потому, выходя на дорогу, стоит быть очень внимательным. А то вдруг какой француз спешит на собеседование.

p.s. имхо, без галстука герой выгодно бы отличался от остальных, но все и так неплохо закончилось ;)

Journée de la Femme

Не знаю, как в других европейских странах, а вот во Франции 8 марта празднуют. В отличие от русского названия праздника, в котором фигурирует слово "день", во французском варианте это слово трансформируется в "день", но длинный. Имеющий длительность.

В нашей деревушке устроили целый ряд мероприятий. И все - для женщин и о женщинах. Началось с того, что в почтовом ящике обнаружилась очередная петиция от мэрии, в которой  обычно раз в квартал рассказывается о событиях в городе. В этот раз три страницы из шести были посвящены просто женщинам: историческая справка о том, какие же мы умнички (очень тут любят Марию Кюри, к слову), затем о том, что скоро ш праздник! В качестве одного из подарков предлагался бесплатный показ какого-то там кино, зато в местном театре:

Так как внутрь энтого театра давно хотелось попасть, то было решено: идём! Бесплатность доступа в театр заключается в том, что заранее надо взять билетик в оговоренном месте. Взяли. Пошли.
Но перед этим с утра пораньше получили бонусный подарок: марш-бросок трубачей и барабанщиков под окнами :) Слажено пели и играли товарищи! Респект :)
Фильм оказался неплох. Выучила много новых французских слов :) Называется LOL. Думала даже дать ему рецензию, но вот на википедии почти всё так и написали, как мне хотелось. Одна солидная дама во время пожирания плюшек (об этом позже) выразила мнение, что фильм плох. Потому что он неотличим от жизни. Какое ш это тогда искусство? Не согласна :) Если б жизнь была такова, то был бы мир клонов. Мальчики в этом фильме как близнецы-братья. К концу фильма начинаешь радоваться, если угадал в начале эпизода какого именно сейчас показывают. Одеты одинаковы, пострижены одинаково, говорят одинаково... Той же даме понравилась только "вон та брюнеточка". Вот тут согласна! Софи Марсо неподражаема. Очень-очень классная. Вкратце: фильм а-ля "Бум"-1-2-3, когда Софи Марсо подростком влюблялась, ссорилась с мамой, мирилась с мамой... теперь она сама мама, но ни капли не изменилась :)

Перед показом кино нас интриговали - предупреждали, чтобы быстро не убегали и чего-то там на всех хватит. Оказалось хватит цветов:

А также плюшек, кофе и чая. Подавали угощение мужчины :) Было здорово!

Распорядители не обманули, хватило всем :)

p.s. А в соседнем городке Cessy праздновали иначе: сначала женщины учили уму-разуму, а вернее, прикладным вещам (например, вышивке, скрап-букингу и пр.) , всех желающих. Затем в тамошнем театре был спектакль-экспромт. Трое мужчин и одна женщина на сцене творили что вздумается, заранее не сговариваясь. Публике, говорят не понравилось - обижали девушку и пошлили. Что с них, мужиков, возьмешь? ;)

А в CERNе женщины праздновали этот день ударным трудом :) И в данном случае это был именно день, без французской длительности.