March 14, 2010

Journée de la Femme

Не знаю, как в других европейских странах, а вот во Франции 8 марта празднуют. В отличие от русского названия праздника, в котором фигурирует слово "день", во французском варианте это слово трансформируется в "день", но длинный. Имеющий длительность.

В нашей деревушке устроили целый ряд мероприятий. И все - для женщин и о женщинах. Началось с того, что в почтовом ящике обнаружилась очередная петиция от мэрии, в которой  обычно раз в квартал рассказывается о событиях в городе. В этот раз три страницы из шести были посвящены просто женщинам: историческая справка о том, какие же мы умнички (очень тут любят Марию Кюри, к слову), затем о том, что скоро ш праздник! В качестве одного из подарков предлагался бесплатный показ какого-то там кино, зато в местном театре:
Так как внутрь энтого театра давно хотелось попасть, то было решено: идём! Бесплатность доступа в театр заключается в том, что заранее надо взять билетик в оговоренном месте. Взяли. Пошли.
Но перед этим с утра пораньше получили бонусный подарок: марш-бросок трубачей и барабанщиков под окнами :) Слажено пели и играли товарищи! Респект :)
Фильм оказался неплох. Выучила много новых французских слов :) Называется LOL. Думала даже дать ему рецензию, но вот на википедии почти всё так и написали, как мне хотелось. Одна солидная дама во время пожирания плюшек (об этом позже) выразила мнение, что фильм плох. Потому что он неотличим от жизни. Какое ш это тогда искусство? Не согласна :) Если б жизнь была такова, то был бы мир клонов. Мальчики в этом фильме как близнецы-братья. К концу фильма начинаешь радоваться, если угадал в начале эпизода какого именно сейчас показывают. Одеты одинаковы, пострижены одинаково, говорят одинаково... Той же даме понравилась только "вон та брюнеточка". Вот тут согласна! Софи Марсо неподражаема. Очень-очень классная. Вкратце: фильм а-ля "Бум"-1-2-3, когда Софи Марсо подростком влюблялась, ссорилась с мамой, мирилась с мамой... теперь она сама мама, но ни капли не изменилась :)

Перед показом кино нас интриговали - предупреждали, чтобы быстро не убегали и чего-то там на всех хватит. Оказалось хватит цветов:
А также плюшек, кофе и чая. Подавали угощение мужчины :) Было здорово!
Распорядители не обманули, хватило всем :)
p.s. А в соседнем городке Cessy праздновали иначе: сначала женщины учили уму-разуму, а вернее, прикладным вещам (например, вышивке, скрап-букингу и пр.) , всех желающих. Затем в тамошнем театре был спектакль-экспромт. Трое мужчин и одна женщина на сцене творили что вздумается, заранее не сговариваясь. Публике, говорят не понравилось - обижали девушку и пошлили. Что с них, мужиков, возьмешь? ;)

А в CERNе женщины праздновали этот день ударным трудом :) И в данном случае это был именно день, без французской длительности.

2 comments:

VarSan said...

По-моему, не длительность, а скорее цельность, завершенность. Не точка, а отрезок.

А в целом - прикольно.

Я вот в оффисе пытался одной сотруднице объяснить, что такое 8е марта. Что это типа когда прекрасной половине целый день оказывают знаки внимания и показывают, что их ценят. На это она мне с невозмутимой голландской практичностью ответила: "Так может ты мне хочешь оказать знак внимания? - Можешь сходить помыть мне машину, а то она у меня тааакая грязная уже..."

Unknown said...

надеюсь, не подвел украинских мужчин, и помыл? ;)